PRESSESPIEGEL

© Naturheilkunde Journal

© Naturheilkunde Journal

© Karl F. Haug Verlag in MVS Medizinverlage Stuttgart GmbH & Co. KG

Friedrich Migeod

Zusammenfassung

Integrative Therapiekonzepte beim Prostatakarzinom können die Lebensqualität verbessern, zur Verlängerung der progressionsfreien Zeit beitragen. Zusätzlich können sie die Nebenwirkungen konventioneller Therapien reduzieren und die Ansprechrate erhöhen. Der Beitrag gibt einen Überblick zu möglichen sinnvollen komplementären Methoden, deren Wirkweise und Evidenzgrad

Summary

In the case of prostate cancer, integrative therapeutic concepts can improve the quality of life and prolong the progression-free time. These concepts can also reduce the side effects of conventional therapies and increase the response rate. The article presents an overview of possible conventional methods which are useful s well as the mode of action and the evidence level of such methods.

© Karl F. Haug Verlag in MVS Medizinverlage Stuttgart GmbH & Co. KG

Friedrich Migeod, Vera Kneer

Zusammenfassung

In dieser Fallbeschreibung wird ein individuelles integratives Behandlungskonzept bei einer palliativen Patientin mit metastasiertem Mammakarzinom vorgestellt. Im Mittelpunkt steht dabei Helleborus niger (Christrose), eine in der komplementären Onkologie bisher wenig beachtete Heilpflanze. Im vorliegenden Fall wurde Helleborus niger D12 in Form von täglichen Kaltinhalationen zunächst zur symptomatischen Behandlung von Dyspnoe und Reizhusten bei Pleuraerguss eingesetzt. Darüber hinaus verabreichten wir täglich subkutane Injektionen zur Immunmodulation wie auch zur Unterstützung der Diurese. In Kombination mit anderen komplementären Therapieprinzipien ließen sich zusätzlich gute Effekte hinsichtlich Kachexie, Muskelabbau, Schlaflosigkeit, Angst und Unruhe erzielen, die alle palliativmedizinisch relevant sind. Dabei waren weder Nebenwirkungen noch Wechselwirkungen mit chemischen oder pflanzlichen Stoffen zu verzeichnen. Nach 9-monatiger Therapie war klinisch wie sonografisch kein Pleuraerguss mehr nachweisbar. Auch die übrigen Tumormanifestationen befanden sich in Regression, was mit einer deutlichen Stabilisierung der Patientin und Verbesserung ihrer Lebensqualität einherging. Es lohnt daher, Helleborus niger in integrative Behandlungskonzepte aufzunehmen und durch breiteren klinischen Einsatz weitere Wirkmechanismen zu eruieren.

Summary

The case report presents an individual integrative therapeutic approach in palliative breast cancer. The focus is on Hellebore niger (Christrose), a herbal formula that has received little attention in complementary oncology so far. We used Hellebore niger D12 in form of daily cold inhalations for dyspnea and dry coughs caused by pleural effusion and administered D12 injections s. c. for immunmodulation and diuretic effects. In combination with complementary and conventional therapies we also achieved good results as to cachexia, loss of muscles, sleeplessness, reduction of fear and restlessness that are common problems in palliative care. Very important is to see that there were no side effects or interactions with other therapies. After 9 months of complex integrative program the pleural effusion could no longer be detected and all other tumor manifestations were in regression. The multiple positive effects of Hellebore niger in concert with the other therapies did not only improve the life quality of the patient but also lead to impressive treatment effects. It is therefore worthwhile to include Hellebore niger in complementary concepts and to study further its broad active profile.

• Die BioMed Klinik; Ein Interview mit dem Chefarzt Dr. Friedrich Migeod
  

• Wenn die Welt aus den Fugen gerät, verspricht die BioMed-Klinik Hoffnung
  

• Wenn der Tumor Fieber bekommt
  

• Effects of lithium carbonate on hematopoietic cells in patients with persistent neutropenia following chemotherapy or radiotherapy.

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12195731